回到学校，他直接去办公室找昨天联系好的音乐老师，音乐老师为能培养出艾薇儿这样的学生感到骄傲，艾薇儿首支单plicated在这一周并没有停下前进的脚步，已经来到公告牌年度第十一位，离前十只有一步之遥。
当杨远山向音乐老师说明是为艾薇儿和埃米纳姆录制新歌小样后，愉快地答应了杨远山的请求，并亲自过来帮忙，并提供设备和场地。
来到音乐老师办公室，杨远山拿出事先准备好的商业艺术保密协议，让在场的六人签上各自的名字，这是应有之意，连母亲杨柳也一样。
众人签好后，又拿出三份版权转让协议，单独让埃米纳姆签字。
转让协议上说明，《empirestateofmind》（心中的帝国）等三首饶舌歌曲，曲由杨远山独立创作，词由埃米纳姆和杨远山合作创作。曲的版权收益由杨远山单独拥有，词的收益由埃米纳姆和杨远山各占50%。
这里要说明一下，为什么杨远山要把歌词版权送给埃米纳姆一半，原因是饶舌这个圈子门槛很低，都是黑人歌手即兴创作的音乐，创作才是第一位的，就美国黑人的歌唱基因，如果不是创作出经典，很多人都有可能比你唱得好。
饶舌歌手所发行的歌曲如果不是由本人创作或参与创作，听众根本不会认可，如果盗用别人的作品，那他的演唱道路就完了。所以在杨远山拿出的三首饶舌歌曲，埃米纳姆必须是创作者之一。
为了不让歌曲以后在创作人上出现纰漏，杨远山故意在歌词里留下几处漏洞，然后指导埃米纳姆拿笔在原稿上进行改动，并签上自己的名字。
歌曲empirestateofmind可不得了，是世界排名第三的饶舌精品歌曲。
原版是由饶舌界排名第一jay-z的代表作，此歌由jay-z和女歌星艾丽西亚凯斯合作的一首歌曲，词曲由亚历山大、书克、卜勒等八人共同创作。
此歌于2009年10月20号作为单曲收录在jay-z的第三张个人专辑里，歌曲于2009年10月28号登上美国公告牌百首单曲榜首位，并霸榜五周。
没错，从发行到登上榜首只用了8天时间。
此歌曲在2010-2011颁奖季获得第27届mtv音乐录像带大奖，第53届格莱美最佳说唱歌曲大奖和最佳合唱歌曲大奖两项殊荣。
所有协议签好后，三个女人开始去练歌房打扫卫生，放假一个多月了练歌房的设备上落下不少飞尘，需要仔细清理。
四个男人带上从音乐老师手里拿到的钥匙去音乐库房搬需要的乐器。
一切准备就绪，杨远山拿出复印好的empirestateofmind词曲分发到众人手里，开始各自准备。
霍克负责操作台和节拍器，杰森负责非洲鼓，杨远山负责吉他，音乐老师负责电子琴，埃米纳姆负责饶舌部分，艾薇儿负责副歌部分，杨柳在一旁指导艾薇儿。各人各自抓紧练习。
杨远山开始分别检验每个人的练习成果，埃米纳姆的饶舌部分有别于黑人，更加简洁明快些，很有自己的特色。
来到艾薇儿，唱法风格和原版差别很大，和埃米纳姆的合成也不匹配，“再来一遍。”
艾薇儿刚开口，杨远山摆摆手，“停。”
“去掉你的偏摇滚唱法，抒情一点。”
“有进步了，但还是不够。”
“重来！”
“忘记歌词的含义，你就把他当一首普通的少女情歌来唱试试。”枯燥的练习继续。
“我想休息。”艾薇儿扭着翘臀，她的嗓子有点沙哑了。
“好吧。”
杨远山起身向外走，瞄了眼趴在课桌上打瞌睡的音乐老师，放轻脚步，跟了出去。
洗手间外，杨远山在洗手台等着，听到冲水的声音，然后艾薇儿高挑的身影出现在门口。
“啪！”他一记壁咚，拦住了对方去路。
“他们会发现的。”艾薇儿偏头，用力推着杨远山的胳膊。
“你怕了？”这么长时间相处，杨远山已经摸透了眼前这位女孩的性格。
艾薇儿果然扬起头与他直视，眼中满是倔强。
每每她皱起眉头，就别有一番动人的中性美，杨远山看着对方明亮眼眸和那令人垂涎欲滴的红唇，一点点逼近。
周围好像有种青春的躁动在升温，艾薇儿没有闪躲，小平胸起伏幅度越来越大。
杨远山吻了上去。
完事后，杨远山没事人一样先走回音乐教室，艾薇儿落后十几步，埃米纳姆暧昧地看着两人。
一个小时后，众人感觉差不多了，开始合练，快到中午的时候，杨远山将新买的磁带放入索尼的双卡收录机，然后给加拿大产的节拍器插上电。
众人开始合练并录音。
万事开头难，错误百出也没办法，大家只能死磕。
中午，杨远山给霍克一百美元，到街区买回了午餐，大家边吃边聊，互相找出错漏的地方，休息一会后众人继续。也许是中午休息的原因，下午第一遍就比上午要好得多。
几人听了两遍，成品效果虽然不能让人满意，但基本能和谱子对得上，那就行了，反正是为了版权归属防一手，艺术价值不在他考虑范围内。
然后其他两首饶舌，要快得多，杨远山要求也不再像empirestateofmind那么严格，几遍之后就顺利完成。
向音乐老师道完谢，委托音乐老师把两位女士送回家，杨远山四人开车向纽约ascap（以后简称作曲家协会）进发，杨远山在车上用手机和作曲家协会纽约办公室的人联系。
漫长的等待过后，电话接通，对方问明来意后便是一系列的转接、等待、转接、等待……。
电话里终于来了个管事的，杨远山做了自我介绍，讲明自己是艾薇儿单plicated的词曲作者，上plicated去那里备过案，对方立马热情起来。并询问可否加入该组织，在得到杨远山肯定的回答后，对方讲明在办公室等杨远山去办理手续。
入会和备案基本流程非常简单，到达办公室，杨远山拿出身份证明，填了一张简单的表格，交了三百美元一年的会费，就拿到了会员证书。
备案也一样。为三首歌曲填了三张表格，分别把三首歌曲的词曲手写的草稿和修改前的废稿复印件、歌曲磁带，杨远山和埃米纳姆身份证明，分别装进三个专用文件袋。贴上封条，交给工作人员存档。
每首歌要交三百五十美刀，杨远山交了钱。拿了收条，就算手续完成。
真正得到作曲家协会的版权承认还需要几个月时间，但从备案这天起，版权基本就没问题了。除非有人拿出相似度超过30%并且备案时间比你早，你才能有可能输掉版权官司。