知府大人连同高鹗,外加旁边的衙役等人,都被惊的目瞪口呆。他们真的没有想到,一个小小的教书先生,年纪轻轻,经验浅薄,怎么能有如此厉害呢?居然能把英语讲的如此贯通,真是佩服佩服!
嘉伦也不瞒着知府大人,把自己刚才的问话向他们翻译了一下,「你们遇到了什么麻烦?」
“thank you so much. ”
“hurry up and help us.”
两个英国人简直是太激动了,他们也是太着急了,突然发现有一个能够沟通的人,这简直是太好了。
嘉伦也把他们的话,转达给了知府大人,
「简直是太感谢你了。」
「赶快帮帮我们吧。」
知府大人就听了这么两句,再从这两个英国人的面部表情来看,就已经感觉到了嘉伦的厉害,估计今天的问题肯定能够解决了。便笑着对嘉伦说,让他自己慢慢问吧,不必每句话都翻译出来,需要征求意见的时候,再问问知府就行。
嘉伦听明白了知府大人的要求,点头称是。转过身与两个商人攀谈起来,他那一口流利通顺的英语,完全折服了在场的所有的人,连面前的这两位英国商人,都频频竖起大拇指,跟他交流起来犹如流水一般,相当顺畅。
嘉伦时不时地用汉语向知府大人汇报并征询一下意见,得到一些答复后再继续与两位英国人交谈。
知府大人一见,嘉伦与他们沟通的非常顺畅,便命人马上把中国商人带上来,双方都在大堂集合,当面鼓,对面锣,直接就在这里审了。
中国的商人说起汉语肯定是没问题的,他们也一直在困扰,这两个老外也说不明白话,相当于秀才遇到兵,有理说不清。还纳闷儿今天又把他们找去干嘛,稀里糊涂地就来到大堂。
今天来了一个新人物,他们对欧阳嘉伦也不熟悉,甚至说就从来没见过。也不知道多这么一个白面书生能起到啥作用?
嘉伦可不含糊,通过刚才与两个英国人的沟通交流,他基本上知道了事情的来龙去脉。现在他要用汉语跟中国的两个商人进行了解,他们说的大家都能听明白,但是两个英国人听的有些不懂。
知府大人在旁边一直点头,但是他不知道英国人表达的是什么。嘉伦会适当地把他们说的话翻译给英国人,同时也会把英国人的想法告诉中国的两个商人,最后通过反复的沟通交流,终于找到了他们的矛盾点,原来是在事先约定的时候出了问题,因此在验货环节就发生了矛盾。
既然把话都说通了,两个英国人也不愿意再纠结下去,经过知府大人在中间调停,双方各自退让一步,两方面都少赚一些,达成和解即可。
最后嘉伦在中间做好翻译,两个英国人频频竖起大拇指表示赞同,两个中国商人也点头称是,对于知府大人给出的方案都可以遵照执行。
双方既然都可以和解了,这件案子也就可以结了。彼此双方只要到私底下把账款结清即可,不许因此再打闹到官府。
知府大人是相当的高兴,这件拖了好长时间的案子终于今天得以圆满解决。这真得多亏了欧阳嘉伦的功劳,要是没有他在中间做翻译,这件事儿还是很难解决的。
知府大人对他表示了感谢,为了表示诚意,可以将嘉伦送出府门。两边打官司的商人也笑呵呵地一同跟了出去。
本来事情走到这里,应该画上一个圆满的句号,嘉伦也应该顺顺当当地回到家里。
哪里会想到,刚刚知府去提审两位中国商人的时候,小道消息早就传到了府上。家丁和帮手也不知道具体是怎么回事,就怕自家老爷吃亏受屈,纠结了几十号人来到知府门口。
他们一见两个洋人大模大样走了出来,也没有看到自家老爷出来,以为是他们做了什么手脚,不容分说,举棍就打。
这两位英国商人哪见过这些,还没有防备就吓了一大跳。眼见着前面的人就要举棍打到他们身上,吓得他们哇哇大叫。
说时迟,那时快,欧阳嘉伦一见有人扑向他们,赶紧运用所学的跆拳道功夫,推挪打还,还没等前面的几个家丁棍子落下,就被嘉伦的双掌给推了出去,重重地摔倒在地面上。
哎呦,哎呦,前面的人躺在地上大叫不停!
后面那几十位也吓得只能举着棍子不敢上前,在那虎视眈眈,蹦来跳去。
两位英国商人自是害怕,不敢往前走,把后面出来的知府大人也吓了一跳。
刚出知府大门,就见有人群围攻过来,嘉伦先生那几记漂亮的功夫,化腐朽为神奇,轻松地就将攻击之人打翻在地,身手敏捷,速度之快,羡慕的知府大人啧啧称奇!
“何人胆敢在知府门前撒野?这还了得!各阁役速速把他们都捕了下来!”
知府一声令下,众衙役纷纷举棍出来,列于两旁,气势那是威风凛凛,好是吓人!
众家丁也不敢造次,只是举着棍子在那里装凶罢了。
两个中国商人随后跟出,一见眼前的情形,竟是自己的帮手和家丁,再看到知府大人的表情,知道一定是闹了误会,赶忙上前解释,
“大人,误会,误会!这些都是我的手下,肯定是担心我有个三长两短,过来看看怎么回事?”
说完他们又命令手下人放下木棍,转身呵斥,
“还不速速放下凶器,还要知府大人动怒不成?”
众人一见,自家老爷安全出来,连点儿皮外伤都没有,而且还是边说边笑,没有任何矛盾,也就放下心来,乖乖地拿着木棍退下了。
知府一见,原来是闹了误会,也就不再追究,便让他们随着英国商人,带着家丁回去了,赶快把后续事情处理干净,不许再节外生枝。
几位商人辞别知府,他们如何解决后续问题,这些就不再赘述。
知府大人经过今天与嘉伦的接触,那简直是太吃惊了,喜爱的不得了!
这欧阳嘉伦也太厉害了,那真是要文有文,要武有武,足智多谋,才貌双全,真的是难得的人才!
知府有些舍不得了,把嘉伦唤到身边,轻轻询问,
“不知嘉伦先生可否有意留在知府身边?谋上一份差事,也为本知府分忧解难,你意下如何?”
知府大人真是太客气了,这明显是给欧阳嘉伦找了一份工作,这要是放到现在,会有多少人感激涕零,求之不得,能在知府里当差,也算是一份美差,不说是万里挑一,至少是百里寻一,机会多么难得!
欧阳嘉伦也知道这个机会非常不错,但是他真的不想留在这里,就委婉地回答说,
“感谢知府大人的抬爱,我欧阳嘉伦只是一介小小的先生,自己还有一个「国栋堂」需要料理和照顾,那里还有一些穷人家的孩子渴望学到知识,自己不能辜负了他们,实在是放不下呀!这份差事就不奢望了!”
知府大人一听,无奈地摇摇头,他也不想强迫嘉伦去违背意愿,只好听他的意见了。
可惜之余,知府大人又嘱咐了几句,日后如有困难,定会竭力相助。嘉伦也对知府的帮忙,表示深深的感谢,双方就此告辞。
知府还是安排高鹗及那两名官差,将嘉伦先生送回去。骑马都需要半个时辰,这要是徒步走回去,三个时辰也走不到家,估计没到家天就早黑了,那也不放心呐!