薄莉头痛欲裂地睁开眼睛，发现自己换了一身衣服——衬衫、背心、长筒袜。
做工和面料都很粗糙，有的地方甚至脱线了，针脚也歪歪扭扭，透着一股陌生的汗味。
她在哪里？
谁给她换的衣服？
薄莉下意识撑起身，掀开衣服看向腹部，没有伤口。
挽起袖子，胳膊上也没有针眼。
不等她稍稍松一口气，就在这时，外面突然传来一声轰然巨响——砰！
紧接着，是一阵不怀好意的讥笑声。
“这小子骨头真硬，被绑在马后面拖了那么久，愣是一声也不吭……”
“在他腿中间来一枪，看他骨头还硬不硬！”
又是一阵哄笑。
“这可不行，”一个人说道，“要是把他弄成残废，经理非杀了我们不可……他可是马戏团的摇钱树。”
“摇钱树？就他？一个毛还没长齐的孩子？”
“他本事大着呢，”那人笑着说，转过头，唤狗似的“嘬”了一声，“埃里克，给大伙表演一下你的腹语，你的歌声，你那些骗人的把戏……”
不知那个叫“埃里克”的人说了什么，外面的哄笑声戛然而止。
所有人都静了下来，一时间，只剩下马蹄原地踱步的声响。
有人冷笑一声，大喊一声“驾！”，加快了骑马的速度。
没有人再说话。
薄莉心底却一阵发寒——如果她没有记错的话，那个“埃里克”，还被绑在马后面拖行。
更让她毛骨悚然的是，外面的人，说的是英语。
她虽然在洛杉矶待过一段时间，但上个月就回国了，而且外面的人也不是西海岸的口音，听上去更像是……法国人？
她被法国人绑架了？
还是说……
薄莉用力闭了闭眼睛，低下头。
看清楚自己手掌的一瞬间，她大脑完全是空白的，后脑勺阵阵发紧，心脏咚咚狂跳起来。
——这不是她的手。
她有轻微的洁癖，指甲从来洁净清爽，平整粉嫩。
这只手却粗糙发红，关节冻伤似的肿胀，指缝里陷着污黑的泥垢，掌心有几块棕黄色的老茧。
人每天看得最多的是什么？
不是脸，而是自己的手。
薄莉从来没有想过有一天醒来，会在自己的身上，看到另一个人的手。
……简直是恐怖片里才会出现的画面。
这究竟是怎么一回事？
“……嘿，波利，波利，看着我！”
一个声音惊雷似的在她耳边炸开。
薄莉头皮一紧，猛地抬头。
不知什么时候，一个小男孩挤到了她的面前，睁着一双大眼睛望着她。
他似乎有些营养不良，面黄肌瘦，头上戴着一顶皱巴巴的平顶帽，脸上爬满了红色的麻子。
“你在这儿发什么呆呢！”小男孩说，“出大事了，你知道吗？埃里克偷了麦克的金怀表！”
薄莉哑声说：“埃里克？”
“是啊！麦克气坏了，把他的脚绑在马鞍上，拖着他跑了好几百米……经理发现的时候，他那条腿已经肿得像个馒头，背也烂得差不多了，地上全是拖拽出来的碎肉……活该，”小男孩不屑地吐了一口唾沫，“让他总是抢我们的风头！”
地上全是拖拽出来的碎肉……薄莉光是想想，后背就跟着剧痛起来，小男孩却满不在乎，仿佛说的不是大活人，而是一只被捕鼠器逮住的耗子。
“要我说，就不该这么便宜他……金怀表那么贵，麦克应该报警，直接把他送上绞刑架……”
薄莉心想，这鬼地方还能报警？
等等，绞刑架？
这时，小男孩忽然挤了过来，示意她放下帐篷的门帘，仅露出一条向外窥探的缝隙。
“嘘，嘘……”他脸庞涨得通红，兴奋地压低了声音，“经理他们来了！”
薄莉抬眼望去，一眼就看到了埃里克。
他很瘦，伤得很重，正一动不动地躺在担架上。
身上的衬衫被污血浸成了黑色，如同贪婪的阴影，随时会将他吞吃殆尽。
粘稠的腥气弥漫开来，直往鼻腔里钻。
薄莉一开始还以为自己流鼻血了，下意识仰起头，几秒钟后才意识到，那是浓重的血腥味。
只见火星闪过，一个男人划燃火柴，点燃了口中的雪茄，走到埃里克的身边。
傍晚时分光线暗淡，薄莉看不清男人的具体样貌，只看到他穿着西装，背心上挂着一条表链，大拇指上戴着一枚金光闪闪的宝石戒指，应该就是小男孩口中的“经理”。
“亲爱的麦克，”男人慢条斯理地说道，“我能问问，你为什么要把他弄成这样吗？”
薄莉这才注意到，旁边还站着一个金发男孩，肥胖，结实，红光满面。
金发男孩立刻大声说道：“他偷了我的表！”
“不，不，麦克，”男人摇头，“你误会了我的意思，我的意思是——你为什么认为，自己有资格把他打成这样？”
此话一出，麦克顿时愣住了。
他似乎没想到男人会帮埃里克说话，有些急了：“舅舅，他偷的是妈妈送我的金怀表……”
男人抽了一口雪茄，做了个闭嘴的手势：“你是我心爱的侄子，所以你们平时打打闹闹，我都睁一只眼闭一只眼，但这次，真的太过火了。”
“埃里克会魔术，会腹语，会唱歌，”男人看了看担架上的埃里克，目光痛惜，仿佛在看一条无力看门的狗，“只要我一声令下，他甚至能从火圈里钻过去——你呢？你只会浪费我的粮食，连埃里克一半的演出费都赚不回来。”
麦克听得脸一阵红一阵紫：“可、可他偷了我的金怀表……舅舅！他偷了我的表！金的！”
男人问道：“你看到他偷东西了？”
麦克：“没有，可是——”
“你找到他偷东西的证据了？”
“没有，但除了他，谁会——”
男人的语气忽然变得十分冷酷：“既然他没被发现，那就是好样的。”
麦克不可置信地说：“舅舅，你怎么……”
“我怎么？”男人冷笑一声，“我姐姐是个好扒手，能神不知鬼不觉地搬空女主人的卧室，而你呢？连自己的表都被偷了都不知道，还差点把我的摇钱树打成残废。”
男人低下头，瞥了埃里克一眼：“位置还那么不讲究，”他冷冷地说，“现在好了，埃里克的腿折了，背也伤了——这段时间，谁去表演魔术，你吗？”
麦克像被连扇几巴掌似的，面色涨得通红，半晌说不出话来。
毕竟是舅侄，男人骂了几句，就挥挥手，让麦克滚蛋了。
薄莉仔细回味了一下两人的对话，只觉得毛骨悚然。
——这地方还有法律吗？
麦克看上去不过十六七岁，男人却轻描淡写地告诉他，他母亲是个扒手。
他犯下那么严重的错误……斗殴，骑马拖行，差点把另一个孩子弄死，男人却也只是不轻不重地批评了两句。
再加上种种诡异的细节：金怀表、绞刑架、雪茄、火柴、完全陌生的手掌。
……她很有可能已经不在现代了。
薄莉深吸一口气，强迫自己冷静下来，继续听下去。
她必须听到更多有用的细节，才能弄清楚自己现在的处境。
男人抽完雪茄，轻轻踹了一脚担架上的埃里克：“……还能说话吗？”
没有回答。
男人也不介意，自顾自地继续说道：“我知道你和麦克都想让我给一个公道，可惜我不是法官，也不是警察，不想知道到底是谁偷了东西。我只想要钱。”
“麦克妈妈给了我五千法郎，让我照看这孩子……”男人笑了一声，“你要是能为我赚到五千法郎，就算你把麦克杀了，我都不会说什么，明白吗？”
还是没有回答。
埃里克一声不响，毫无动静，仿佛死在了担架上。
薄莉却听得浑身发冷，心脏猛地往下一坠——男人分明是在暗示埃里克，只要赚到足够的钱，他就可以杀死麦克。
他在鼓励两个少年自相残杀。
这究竟是什么地方？
或者说，这是……哪个时代？
薄莉有些喘不上气，出了一身黏腻的冷汗。
下一秒钟，一个嘶哑至极的少年嗓音响了起来：“……知道了。”
“好孩子，”经理赞许道，“别担心，史密斯大娘从吉普赛人那儿抄了不少方子，不会让你得坏疽病的。”
吉普赛人？
坏疽病？
薄莉脑袋微微眩晕。
如果说，之前只是猜测，那么现在她百分百确定自己不在现代了。
……她居然穿越了。
经理说完这话，想了想，又掏出一瓶东西，放在埃里克面前：“威士忌，喝下会让你好些。”
薄莉陷入沉默，如果她没有看错的话，埃里克半边身体都被鲜血浸透了。
伤成这样，还能喝威士忌？
埃里克却像伺机已久一般猛地抬手，一把攥住威士忌的瓶子，动作大到吓了经理一跳。
只见他手指用力到几近痉挛，几乎是迫不及待地咬开了瓶塞，仰头一饮而尽。
旁边的小男孩看到这一幕，并不觉得有什么问题，反而面露嫉妒：“那可是苏格兰威士忌……他偷了东西，经理怎么还奖励他啊！”
薄莉没有说话。
她不想再看这畸形的一幕，转而观察周围的场景：篷车，帐篷，草地，脏兮兮的毛毯，老旧的煤气灯，角落里放着一个浑浊的水桶。
看来她是真的穿越了。
甚至，穿越的不是自己的国家，而是一个……完全陌生的国度。
薄莉有些呼吸困难。
过了一会儿，她发现呼吸困难的原因，并不是过于惶恐，而是胸口被缠缚得太紧了。
小男孩还在专心致志地叹气，没注意到她这边的异样。
薄莉悄悄转过身，把手伸进衬衫里，摸到了一截束胸布。
束胸布？
她为什么要束胸？
薄莉脑袋乱糟糟的。
眼下的情况已经够棘手了，这块束胸布让情势变得更加扑朔迷离。
她闭了闭眼，努力忽略怦怦狂跳的心跳声，继续往里面摸索，手指触及了一个圆圆的东西。
拿出来一看，是一块金怀表。
埃里克没有撒谎。
他的确没有偷麦克的金怀表。
偷表的是她。