文化

汉语已走向世界,汉字的使用学习需要从更大的视野考量。建国以后,经历了几次汉字改革,促进了文化的普及,也积累了经验。目前需要进一步修改、规范,在一定时期里固定下来,予以推广。需要重新编写汉字典。

考虑的原则:1、保护并充实象形、指事、会意等表意文字,包括还原改动,形成基础、源流、体系。2、统一规范形声字形旁(意符),合并、分化,简化,改革巩固意符系列。3、统一调整声旁,去除学习使用障碍:全部同声,尽量同调,减轻学习负担。选声旁原则,同声,重简笔,兼顾习惯与传统,求统一,减繁杂。4、正读音,不拘泥古代读音(可另编选古汉语音韵、繁体古体字典),兼顾大中华区域和华族国语使用实际,依据从众从俗原则。避免雅俗两层皮。便利更多的人学习,便利汉语语音录入、翻译技术的发展。5、尽量多地保留有区别意义的语音。6、去除异体字,改变假借字,尽量减少纯表音字。

上一章目录+书架下一章