第197章 快进去考试

夏槿葵轻描淡写的语气戳中了张涵那颗脆弱的心,她眼睛一眨不眨地盯着张涵,张涵脸色从红润变成了煞白,甚至还带着一点青涩。

夏槿葵一日之间扫过张涵的手,她的手已经攥成了拳头。

[张涵讨厌值加十分!]

夏槿葵不露声色地笑了。

她早说了她不是什么好人,更不是小白花,既然张涵希望自己被普通班拖后腿,那她就自己去体验一下。

再说,普通班没什么不好的,普通班的学生不过都是跨专业过来,没有基础,所以和她们本专业的不是一个班。

张涵凭什么嘲笑人家普通班?

去年一个跨专业的学生直接考出了413分的好成绩。

真把自己当成上等人了。

张涵还没有任何回应,傻愣愣的呆在原地,光顾着在眼中燃烧她那无尽的愤怒了。

夏槿葵突然耷拉下眼睛,余光扫了一眼张涵一次,嘲讽地冷哼了一声,“怎么,不敢了?那就赶紧去你的座位上备考吧!”

“谁说我不敢的。”张涵那拳头攥的青筋在手背上凸起,牙齿磨得嘎嘎作响,她咬牙切齿的答应了,“好,就一个月。”

夏槿葵狭长的眼睛终于合上,偏回头去闭目养神。

“系统,我要改写当前剧情。”

[宿主还有两次耍阴招兑换改写剧情的机会。]

“wok,这么多!”夏槿葵暗自感叹,她不免有些同情自己。

居然有人背地里耍了这么多阴招,她都没有招架住。

“夏槿葵!”一个低沉声音从楼道尽头传来,空旷的走廊里似乎还传来了回声。

夏槿葵回过头,李化生抱着一份没拆开的卷子走过来了。

“你的考号。”李化生给了夏槿葵一个条形码贴纸,他转身看着在楼道里看好戏的同学们,严肃地批评。“都去考试,还在楼道里闲聊什么。”

夏槿葵接过那个条形码,她半天没缓过神来,眼珠子直愣愣地盯着条形码上的名字和考号。

她还没有改写剧情,这条形码……

这李化生特意帮她争取的吗?

“快进去考试。”李化生看夏槿葵那副走神的样子,推着夏槿葵的肩膀走到了教室门口。

这口号是他刚刚去争取过来的,没想到办公室的老师刚同意给他走后门,机构那边就打来了电话。

他吓了一大跳,还以为已经被发现了,结果是上边说给夏槿葵补上考号。

夏槿葵进了教室里,坐在最后一个座位上。

在教室里等待考试开始的时间总是那么快,卷子发下来,夏槿葵两只眼睛愣了半天。

这题型都改了。

百科名词解释居然变成了填空,选择题甚至加了主观阐述,阐述比较两个矛盾点出现的原因。

再看其他同学,已经开始长吁短叹。

张涵拿着卷子看来看去,“wok,不是说好了是咱们平常做的题型吗?这是什么意思?”

“这题型自从翻硕开设以来也没有吧!这令堂的谁能做出来?”赵董挠了挠头。

张涵看到陈洁坐在那里动笔,没有一点卡顿,“你们看陈洁,人家已经开始动笔了。”

所有人的目光都落在陈洁身上,除了夏槿葵。

夏槿葵突然发现翻译出的文学翻译是她刚刚在楼道里看的那篇文章,差不多先生传的中译英。

可惜的是她只看了一两段的中文,压根没看到答案。

上来第一句话就把她难住了,这句话单看汉语也有点绕。

【差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛,但看的不很清楚;他有两只耳朵,但听的不很分明;有鼻子和嘴,但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小,但他的记性却不很精明,他的思想也不很细密。】

差不多先生的相貌和你和我都差不多。

这句话到底要怎么断句。

夏槿葵觉得这句话应该是差不多先生的相貌\/和\/你和我\/都差不多。

但是这句话里边两个差不多代表的含义并不一样,差不多先生的差不多应该是用拼音直接表示。

张涵坐在夏槿葵旁边,她拔长了脖子看夏槿葵的笔记,随后小声嘀咕,“不是吧,这都能写错,句子划分都错了。”

她划分的句子成分是和你和我,不是你和我。

夏槿葵前边的赵董也回过头来看着夏槿葵的差不多先生怎么翻译的,看到了一个缩写字母。

夏槿葵压根就没写出什么答案来,他看都没个看的,也猜不出来夏槿葵的答案是什么。

再看看陈洁很快就把前边一页试卷做完了,已经翻开了第二页,很多人都坐不住了。

“不是,她怎么写的这么快啊!机器人啊!我前十道题还没写完呢!”张涵嘀嘀咕咕。

转头一看夏槿葵,也在第一页,她瞬间平衡了很多。

“快点写吧!”赵董埋头瞎写,那支笔好像变成了风火轮一样,在纸上画间留下了很多痕迹。

夏槿葵决定把这篇文章翻译一下,中译中,先改成自己理解的中文意思,再翻译成英文。

她先在草稿纸上画了半天缩写,搞清楚了句子成分之间的逻辑关系。

差不多先生的相貌和你和我都差不多,第二个差不多的意思其实就是相似一样的意思,这样这句话可以写成,差不多先生的相貌和你我相似。

但是夏槿葵又觉得这么翻译,读者会认为作者表达的意思是差不多先生的相貌和他们长的像,而不是大家都长得很普通。

夏槿葵抿着下唇,眉头微蹙。

夏鹂在前边坐着,她看不到夏槿葵在干什么,但是她同样在这道题上停顿了好久。

反观一旁的隋雪倾,居然下笔如有神,没有一点卡顿。

两个半小时的煎熬很快就过去了,陈洁起身,收拾好桌上的文具,她把卷子扣在桌面上。

“老师,我做完了。”

李化生站在讲台上点头示意,陈洁就在众目睽睽之下出去了。

张涵嘴巴张得很大,“我去,她就这么水灵灵地交卷了?”

他们这群人,就连夏槿葵也是只写了一半,陈洁居然已经交卷了。

刚刚说完,隋雪倾也起身收拾东西。

“老师,我要交卷。”

夏槿葵的笔顿了一下。

隋雪倾怎么可能这么早就交卷,夏鹂还安稳地坐在那里写题。这不科学!

上一章目录+书架下一章